Discovering Dalí in Book Illustrations, Part 1

The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha

Curated by Abigail Wunderle and Shaina Harkness

Salvador Dalí, known for his paintings, drawings, and even his own writings, was also an illustrator for many books. “Dalí worked in this field of creation so often because, rather than an amusement, the work was a necessity for him. Dalí had to express himself and any medium that allowed him to do so was valid. That was why he never missed an opportunity to work in publishing,” (Dali, a life in books, p.344).

This series of digital exhibitions, broken up into several parts, will focus on illustrations Dalí created for commercial books, some of which are rarely seen. This series will also focus on the symbols Dalí inserts into the illustrations, promoting his own iconography. “Salvador Dalí used symbols repeatedly in his artwork. He was influenced by Sigmund Freud’s idea that dreams can be understood symbolically – where each image has its own interpretation – Dalí approached his work this way” (Dalí Museum-Peter Tush, Curator of Education). Shown here in the book illustrations are the main symbols, as well as other Dalí symbols. Viewers will then be given an opportunity to discover the same symbols in works from The Dalí Museum Collection. The use of these specific symbols shows how Dalí inserts himself throughout his artwork, even in books.

New York: Random House 1946

The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
Written by Miguel Cervantes

“Don Quixote, written by Miguel de Cervantes, is considered to be Spain’s most import[ant] work of literature and the first truly modern novel. The story takes place in sixteenth – century Spain and details the exploits of the self-proclaimed knight Don Quixote of La Mancha and his faithful squire Sancho Panza.” – description from Dalí By The Book exhibition file, 1996)

Dalí created “thirty-eight drawings and watercolors” for this book – the English edition of 1946 (Don Quixote de la Mancha: Ilustrado Por Salvador Dalí, p. 77). Below are drawings and watercolors created especially for this edition. The original 38 works are now at the Fundacion Gala Salvador Dalí in Figueres, Spain.

Dali’s interest in this book was most likely due to “the personality of Don Quixote,” (Don Quixote de la Mancha; Ilustrado Por Salvador Dalí, p. 78). “Don Quixote and his madness, his true monomania, inspired the finest Dalí and thereby opened the door for him to apply his paranoiac-critical method (as he christened it), a spontaneous method of irrational knowledge based on the power of the systematic association inherent to paranoia, or, in other words, on the interpretative-critical association of delirious phenomena…” (Don Quixote de la Mancha; Ilustrado Por Salvador Dalí, p. 78).

Don Quixote – other commercial editions

There were other popular commercial editions that used some of the same images from the English 1946 edition, but included extra drawings and watercolors. One was a 1965 Italian TEMPO edition that included new watercolors.

Some of the drawings from the 1946 edition became works of color in the Italian edition.

The two volume Spanish edition was published in Barcelona. “It is a hodgepodge of his earlier illustrations, starting with the original English edition [1946]. It includes reproductions of Foret’s plates and also of the watercolors done for the Tempo edition in Italy…There are many new illustrations, especially in the second volume. (A Dalí Journal, VI p.205, September 21, 1967)

The famous windmill scene of Don Quixote is depicted differently in the English and the Italian edition. The 1946 version uses Dali’s famous paranoiac-critical method, where the windmill is seen inside Don Quixote’s head (or imagination) as a knight. In the right hand top corner, Dalí brings a windmill to life as a knight who is being jousted by another (presumably Don Quixote) on an elaborately drawn horse. The Italian edition’s watercolor is more of a realistic version with the windmills seen at a distance by Don Quixote and his sidekick Sancho Panza. The muted blues and yellows of the sky dominate the work in a realistic fashion.

Dalí Symbol…The Eggs!

“Dalí connects the egg to the prenatal and intra-uterine in his Surrealist works. He believed he had memories of being inside of his mother’s womb with which he called an “intra-uterine memory.” He uses eggs throughout his artwork to symbolize hope and love. He relates the yolk of eggs to the intense gaze of his wife Gala. In Christianity the egg is a symbol of the resurrection of Christ and the emblem of purity and perfection. Eggs in Dali’s later works, such as Geopoliticus Child Watching the Birth of the New Man, 1943, became a symbol of purity and perfection. Not only did he use eggs in his artwork, they adorn the top of his home and museum in Spain,” (Dalí Museum).

Dalí inserts eggs into the illustration of the Curate and Barber, pictured here.

These eggs look like the eggs in Oeufs sur le Plat sans le Plat [Eggs on the Plate Without the Plate], 1932, where there are two fried eggs on a plate.

Though not a symbol, Dali’s muse and wife Gala is represented in one of the Italian illustrations with her iconic Chanel bow.

Dalí Symbol…Landscape!

One common element in all these books illustrated by Dali, and in many of Dali’s paintings as well, is the use of landscape. This can be in the far distance, or more towards the foreground. “As with all his work, the landscape is geographically specific to Dali’s native region…,” (The Dalí Museum Collection, 2012, p. 150), and in The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha Dalí makes no exception. Below is one such example from Don Quixote of Dali’s iconographic landscape.